Le Bro Gozh en single et en clip avec Stivell, Servat, Tri Yann, Capart, Soldat Louis, Gwennyn, Lavanant, etc…

Comme nous l’avions déjà indiqué , Sony va éditer en juin prochain un CD dédié à la Bretagne « Breizh eo ma Bro » avec la participation de nombreux artistes bretons et amis de la Bretagne, CD qui se clôture par le Bro Gozh avec la participation d’Alan Stivell, Tri Yann, Gwennyn, Rozenn Talec, Cécile Corbel, Gilles Servat, Soldat Louis, Louis Capart, Clarisse Lavanant, Renaud Detressan.

C’est cette version qui sort actuellement sous la forme d’un clip et d’un single. Bravo aux initiateurs et aux artistes pour cette belle version de l’hymne national breton.

Cliquer sur l’image pour accéder au clip video.

Disponible en téléchargement ici: iTunes, Spotify , Deezer , Google Play .

 

Ouest-France, 11 mars 2017

En juin prochain, sortira une compilation de chansons liées à la Bretagne, interprétée par des artistes bretons ou d’ailleurs. Un premier clip, que nous avons publié en exclusivité, vient de sortir. Il s’agit de l’hymne breton interprété par une dizaine d’artistes d’ici.

C’est le fameux ‘Bro gozh ma zadoù », l’hyme breton. C’est en collégiale qu’il a été repris par Alan Stivell, les Tri Yann, Cécile Corbel, Gwennyn, Gilles Servat, Soldat Louis, Louis Capart, Renaud Detressan, Clarisse Lavanant, Rozenn Talec.Le clip montre tous ces chanteurs réunis et de belles images de la Bretagne, de Saint-Malo au château de Suscinio.

Prévu en juin, l’album réunit ces mêmes artistes mais aussi Raphael, Laurent Vouzy, Miossec, Jane Birkin, Boulevard des airs, Renan Luce ou encore Dan Ar Braz. C’est le navigateur-explorateur Olivier de Kersauson qui a été appelé pour jouer le fil conducteur entre les chansons.

Le Télégramme, 10 mars 2017

Sony Music réunit un équipage transgénérationnel pour rendre hommage à la Bretagne à travers une petite quinzaine de chansons, mêlant traditionnels et reprises contemporaines. Baptisé « Breizh eo ma bro » (« La Bretagne est mon pays »), l’album, attendu fin juin,  sera interprété en duo, trio et plus. Jane Birkin et Christophe Miossec y offriront une nouvelle version de « Brest », Dan Ar Braz revisitera « Borders of Salt » accompagné d’un orchestre symphonique, Clarisse Lavanant et Renan Luce mêleront leurs voix sur « La mémoire et la mer » de Léo Ferré, Alan Stivell reprendra son « Brian Boru » avec des invités prestigieux…

Un premier titre est désormais disponible. Pas n’importe lequel puisqu’il s’agit du « Bro gozh ma zadoù », considéré comme l’hymne breton. Pour libérer toute la puissance de son émotion, une dizaine de grandes voix de Bretagne se sont unies : Alan Stivell, Gilles Servat, Louis Capart, Tri Yann, Soldat Louis, Renaud Detressan, Cécile Corbel, Gwennyn, Clarisse Lavanant et Rozenn Talec.

L’extrait suivant verra Boulevard des Airs interpréter « Le bagad de Lann Bihoué » en compagnie des héros de la chanson de Souchon

Publicités

Tumblr.com : « Brittany – two anthems for the same region »

Tumblr.com, 19 mai 2012

(….)

Brittany has the particularity of having two anthems- an official one that is more or less acknowledged today and a separatist one, which is rather, err, controversial.

The official anthem Brittany gave itself de facto, as a region normally can’t have national symbols, in France (though this is constantly changing), is ma bro gozh ma zadoù (oh old land of my ancestors), which tune is the same as the Welsh anthem (Hen Wlad Fy Nhadau) and which lyrics were kind of adapted from the Welsh version too, but in Breton, by François Jaffrennou in 1898.
It used to be forbidden, along with all other kinds of national symbols, but is now well-known and considered harmless. Yet, to sing it with a crowd at a gathering can sometimes be considered a political act, depending on how the whole thing was organized.

Anyway, here’s a beautiful version of it, sung by Nolwenn Leroy. Normally, it is a little slower.
http://www.youtube.com/watch?v=5CNw1fv9W28

And then you have La Blanche Hermine, written and composed by Giles Servat in 1970. A controversial song as it contains elements that are downright nationalistic and incites to resort to violence to obtain what one wants- in this case, to separate from the rest of France.

(….)

Le Bro Gozh au Vietnam le 19 mai 2012

ABP, le 12 avril 2012

En ce mois de mai prochain, les 17, 19 et 20, Kevredigezh Bretoned Bro Vietnam (KBBV), l’association des Bretons au Vietnam, organisera pour la dixième fois la Gouel Breizh – Gouel Erwan tant à la fois à Ho Chi Minh Ville où l’association a été créée qu’à Hanoï capitale du Vietnam. L’invité d’honneur pour cette prochaine Gouel Breizh est Gilles Servat qui se produira accompagné de musiciens locaux.
(….)
Les festivités du samedi 19 mai débuteront à la cathédrale Notre Dame de Saigon par l’inauguration, à 9 h 30, du vitrail à Sainte Anne rénové par la contribution financière de KBBV et par le chant du traditionnel cantique à Sant Erwan et de l’hymne national breton Bro Gozh va Zadoù.