Le Bro Gozh pour les vins de Bretagne !

7seizh, 23 mai 2016

Les 5è Tablées Bretonnes, organisée par le Comité des Vins Bretons ont eu lieu à Nantes, place de la Petite Hollande, le 15 mai dernier.

Cette fête, dont le succès grandit d’année en année, a encore eu lieu sous un magnifique soleil très Sud Bretagne, dans une ambiance agréable et populaire, avec de la gastronomie (normal, pour des tablées !) et aussi des stands militants, une belle scène bien achalandée, et un public ravi.

PerVariKerloch

Per-Vari Kerloc’h, Grand Druide de Bretagne.

Parmi les moments forts, on a eu la remise des prix des meilleurs vins (cette année était la première fois), le Bro Gozh ma Zadoù, l’hymne national breton, entonné par l’assemblée et le baptême du vin par les druides du Gorsedd de Bretagne, dont Pêr-Vari Kerloc’h, Drouiz-Meur Breizh. Le baptême a bien sûr été célébré en breton, avec une traduction en français.

Publicités

Rencontre Rennes-Lyon: Kaelig Couteller chantera le Bro Gozh .

BroGozhJury

Stade Rennais, 21 mai 2015

Kaelig Couteller, qui a reçu le prix d’interprétation pour l’hymne breton : le « Bro Gozh Ma Zadou », aura l’honneur de le chanter avant le début du match entre le Stade Rennais et Lyon, samedi à 20h55 sur la pelouse du Sade de la Route de Lorient.

« Lorsque j’ai reçu cette proposition, j’étais très flatté, c’est une belle surprise » se réjouit Kaelig. « Cela est un immense plaisir pour moi car c’est cette chanson qui m’a permis de remporter le concours organisé par France 3 : le ‘’défi Bro Gozh’’. Cela m’intimide car je n’ai jamais chanté dans de grandes salles. Je débute dans ce milieu, mais la hâte et l’envie prennent tout de même le dessus sur le stress. Cela représente une véritable opportunité. C’est un grand bonheur. »

Défi Bro Gozh: Kaelig raconte son tour du monde en vidéo

KaeligRussia

France 3 Bretagne, 21 mai 2015

Un tour du monde de trois semaines, c’est ce qu’a gagné la chanteuse Kaelig, suite à sa participation au défi Bro Gozh. Alors qu’elle vient tout juste de rentrer, elle a décidé de partager son voyage en mettant une vidéo en ligne, en faisant la part belle à la langue et à la culture bretonne.

« Toucher un public jeune, lui montrer qu’on peut faire quelque chose de moderne avec la langue bretonne » c’était ce que voulait la chanteuse Kaelig, gagnante du concours Défi Bro Gozh lancé par France 3 Bretagne en 2014. Son interprétation« émouvante » de l’hymne breton avait en tout cas convaincu le jury, lui permettant au passage d’empocher le premier prix : un voyage de trois semaines autour du monde.

5 pays en 3 semaines

La jeune femme est rentrée début mai après avoir parcouru la Russie, le Vietnam, le Japon, les Etats-Unis et le Brésil. Kaelig confie une préférence pour le Vietnam « tout de suite dépaysant. La baie de Ha-Long est juste magique. » Le périple synonyme de rencontres se ressent dans la vidéo qu’elle a posté. Plusieurs personnes se sont prêtées au jeu et disent quelques mots en breton. « Les gens ont du mal à situer la Bretagne quand on leur en parle » raconte la chanteuse. Elle et son acolyte se sont aussi amusés à danser le plinn dans plusieurs endroits. Pour l’anecdote et dans le petit film, le voyage s’achève à Ploërdut, dans un fest-noz !

« Le défi Bro Gozh, c’était vraiment le défi qu’il me fallait ! « 

Le défi Bro Gozh est un beau cadeau pour Kaelig : « Je commençais juste à chanter en public avant le défi. Depuis, je fais de plus en plus de scènes, et des grosses. J’ai présenté la Nuit de la Bretagne et ouvert la soirée en chantant le Bro Gozh à capella. Samedi, je serai au stade, toute seule sur la pelouse, devant 25 000 personnes pour ouvrir le match Rennes/Lyon, toujours à capella. Cela m’a ouvert des portes. »

Le Bro Gozh de Kaelig va faire le tour du monde.

France 3 Bretagne, 15 décembre 2014

BroGozhJury

Le 1er prix du défi Bro Gozh, organisé par France 3 Bretagne, a été remis ce lundi soir à la lauréate, Kaelig. C’est elle que le jury a choisie le 3 décembre. La jeune chanteuse de 26 ans s’envolera 3 semaines pour chanter l’hymne breton aux 4 coins du monde.

De l’hymne national breton, Kaelig reconnait qu’elle « n’en connaissait que l’air ». Mais ça, c’était avant de décider de relever le défi Bro Gozh lancé par France 3 Bretagne avant l’été dernier. Défi relevé avec brio puisqu’il y a deux semaines à peine, la vidéo de la jeune chanteuse a été distinguée dans la catégorie « groupes musicaux » parmi une cinquantaine d’autres postées sur notre site.

Les membres du jury avaient estimé que son interprétation était « très bien faite et très émouvante« .

Kaelig s’est vu remettre ce soir le 1er prix du défi lancé avant l’été par France 3 Bretagne.
Invitée de Vanessa Boulares quelques minutes auparavant dans le 19/20 de France 3 Bretagne, la jeune-femme de 26 ans, originaire du centre-Bretagne, explique qu’il y a encore un an, elle ne parlait pas breton. « C’est après des études d’espagnol, que j’ai eu envie de revenir à mes racines ». Kaelig prend des cours intensifs. Elle est aujourd’hui animatrice dans une école Diwan, donne des cours de breton pour adultes et… prépare un album. « Un CD qui sera essentiellement en breton avec des chants en bretons sur des arrangements modernes ».

Moscou, Rio, Hanoï

« J’espère toucher un public jeune, lui montrer qu’on peut faire quelque chose de moderne avec la langue bretonne ».

Un nouveau défi que Kaelig pourra relever d’ici quelques mois à travers le tour du monde qui lui a été offert. Après Moscou, l’ambassadrice de la culture bretonne fera notamment vibrer le Bro Gozh à Rio et Hanoï. Et c’est promis ! La jeune femme partagera son périple avec vous via votre site internet préféré!

Défi Bro gozh. Kaëlig fera le tour du monde avec l’hymne breton

Ouest-France,3 décembre 2014

Kaelig

Kaelig

Son clip vidéo a remporté le concours organisé par France 3 Bretagne. La jeune chanteuse morbihannaise va partir pour un tour du monde en trois semaines avec Salaün Holidays.

Découvert ou redécouvert par le grand public lors de la finale de Coupe de France Rennes-Guingamp en 2009 grâce à Alan Stivell, popularisé par Nolwenn Leroy et son album Bretonne, l’hymne breton a trouvé une nouvelle jeunesse.

France 3 Bretagne a voulu amplifier cet intérêt en organisant un concours d’interprétation du Bro Gozh ma zadoù (Le vieux pays de mes pères).

50 vidéos en compétition

Le jury, réuni à Rennes, a délibéré ce mercredi 3 décembre. Parmi les cinquante vidéos en compétition, il a distingué le clip de Kaëlig, 26 ans, chanteuse de Langonnet, dans le Morbihan, petite-fille de Sam Poupon, chanteur et sonneur du Faouët.

Ce premier clip de Kaëlig a été produit par l’association Bod Kelenn qui soutient la création musicale bretonne dans le Pays du Roi Morvan.

Prix de l’originalité et coup de coeur

Le second prix a été remporté par la DJ rennaise Miss Blue et le troisième par la famille Ragot (Anna, Enora et Vincent) de Louvigné-de-Bais, en Ille-et-Vilaine.

Le prix de l’originalité a distingué une interprétation du Bro gozh par des Playmobil et signée de Félix, Odile, Erell et Etienne Chapron, de Guichen (35).

Le prix « Coup de cœur » du jury salue Melocoton de Chloé Girardeau et Raphaël Janvier.

Défi Bro Gozh : Kaelig remporte le concours

Kaelig

Kaelig

France 3 Bretagne, 3 décembre 2014

Le jury s’est réuni ce mercredi et a fait son choix : Kaelig remporte le défi Bro Gozh lancé par notre chaîne. C’est donc elle qui s’envolera pour un tour du monde de trois semaines.

Le jury a tranché : Kaelig gagne le défi Bro Gozh lancé par France 3 Bretagne. « C’était très bien fait, très émouvant » selon les membres du jury.

Kaelig est née 1988 en Centre Bretagne, dans une famille ancrée dans la culture bretonne. Elle baigne dans la musique traditionnelle depuis son enfance, et suit ainsi les traces de son grand-père (Sam Poupon), chanteur et sonneur de la région du Faouët. Sa passion pour le chant naît vers l’âge de 12 ans, dans un premier temps en chantant de la chanson française à la maison, puis en prenant des cours de chant à 17 ans.

Le jury a aussi tenu à saluer la performance du groupe Melocoton, leur « coup de coeur ».