Nostang: le Bro Gozh avec Kalon an Derw

Le chœur, composé d’une trentaine d’hommes, a chanté des chants et des cantiques en breton.

Ouest-France, 18 septembre 2019

Dimanche, des chants bretons s’envolaient de la chapelle de Locmaria. La chorale Cœurs de Chêne du pays de Pontivy a charmé le public venu très nombreux. « La chapelle est pleine, j’en suis très heureuse, souligne Yvonne Conan, présidente du Comité de sauvegarde de la chapelle. C’est la première fois que nous organisons un concert dans la chapelle et cela plaît énormément. »

Le chœur, composé d’une trentaine d’hommes, a chanté des chants et des cantiques en breton. Le public enthousiaste a également poussé la chansonnette. Le concert s’est terminé par l’hymne breton. « C’est toujours plaisant d’entendre la langue de notre enfance, confie Berthe à la sortie. C’était un agréable moment ! »

Après le concert, les choristes n’ont pas pu s’empêcher d’entonner une nouvelle fois le Bro gozh me zadeu sur le parvis de la chapelle pour le plus grand plaisir du public.

Cathédrale de Quimper: Le Bro Gozh repris en chœur

Les Choristes applaudissent le public qui les ovationne.

Les Choristes applaudissent le public qui les ovationne.

Le Télégramme, 8 septembre 2019

Le Chœur Mouezh Paotred Breizh et le Mousehole Male Voice Choir, venu des Cornouailles anglaises, ont chanté à guichets fermés, samedi soir, à la cathédrale Saint-Corentin. Les deux chœurs ont enthousiasmé le public qui, debout, a manifesté son enthousiasme le concert terminé.

Dirigé depuis 25 ans par Jean-Marie Ayrault, Mouezh Paotred Breizh rassemble 50 choristes. Samedi soir, le chef de chœur va doucement tirer sa révérence après toutes ces années de concerts souvent prestigieux. Cette fois, il dirige, magnifiquement Santel de Schubert et la création de Luskellerez, un chant aux couleurs flamboyantes. Auparavant, la formation a repris le répertoire qui lui est familier : O Keltia de Glenmor, qui célèbre la nation celte, « Kan Evid Santig Du » ou encore « Broiou Ar Mor » de Job An irien et R. Abjean. Uillean pipe, bombarde ou clavier accompagnent le chœur.

Bretons et Cornouaillais, d’une même voix.

Mousehole Male Voice Choir, venu de Mousehole, un port de Cornouailles, est impressionnant. Sans partition, une soixantaine de chanteurs, superbement dirigés par Stephen Lawry (et pour un chant par David Williams), vont littéralement éblouir les auditeurs, par leur sens de la musique, du phrasé. Nul n’oubliera la force, le rythme que le chœur imprime à « Royal Hudson », une dynamique chanson composée en l’honneur d’une locomotive qui traverse le Canada. Lui succède le poétique With Rose qui montre un chœur plein de douceur, de nuances et un brin romantique. On voudrait tout citer de ces chansons, tristes ou joyeuses qui donnent au chœur bien des couleurs et aussi saluer la présentation d’Allison Williams qui manie l’humour à la perfection !


Le Bro Goz repris en chœur


Parfois le temps d’un spiritual, le jazz fait rythmer des voix qui s’unissent, se répondent dans la plus belle des harmonies. Un beau quatuor vocal célèbre, virtuose « La Création du monde ». Et puis, comme ils sont en Bretagne, les Britanniques chantent « Kousk Breizh Izel », la si belle berceuse à laquelle ils restituent toute sa douceur. Pour varier, Maureen Nicholls à la flûte traversière solo, joue, le fameux « Moon River » (Breakfast at Tiffany’s) puis, « Le Cygne » tiré du Carnaval des Animaux de Saint-Saëns.

Dernier bonheur de la soirée, les chanteurs se retrouvent le temps d’un solide Bro Gozh repris en chœur par une foule justement enthousiaste.

Quimper. Bretons et Cornouaillais rassemblés pour le Bro Gozh

Le Mousehole Male Voice Choir, venu de la Cornouailles britannique, se produira à la cathédrale le 7 septembre.

Le Mousehole Male Voice Choir, venu de la Cornouailles britannique, se produira à la cathédrale le 7 septembre. (Ray Sowden)

Le Télégramme, 15 août 2019

Au soir du samedi 7 septembre, les voûtes de la cathédrale Saint-Corentin de Quimper résonneront des voix de deux chœurs d’hommes de réputation internationale.

Le moment va être puissant, à n’en pas douter. Et pour cette raison, mieux vaut anticiper et se munir d’ores et déjà de son billet de concert. À l’issue de leurs prestations du 7 septembre prochain, en la cathédrale Saint-Corentin de Quimper, les voix de cent hommes s’uniront pour interpréter le Bro Gozh Ma Zadoù. En effet, la Bretagne partage son hymne avec la Cornouailles britannique (Bro Goth Agan Tasow) mais aussi avec le pays de Galles (Hen Wlad Fy Nhadau). Les textes sont sensiblement les mêmes, en langue bretonne, cornique et galloise. Le samedi 7 septembre, le chœur des hommes de Mousehole, petit port situé à l’extrémité sud de l’Angleterre, donnera une représentation exceptionnelle. Dans une région qui compte près de trente chœurs d’hommes, le « Mousehole Male Voice Choir » représente sûrement ce qui se fait de mieux. Créé depuis 110 ans, le chœur rassemble, dans une belle dynamique, jeunes et plus anciens, pêcheurs, ouvriers, marins, professeurs, avec un seul objectif : entretenir la tradition du chant choral de haut niveau.

Par le chant, Mouezh Paotred Breizh a la volonté de promouvoir la culture bretonne et de faire fructifier son héritage. (Mouezh Paotred Breizh)

Le cœur des hommes celtes


En mai dernier, lors du Festival de Truro, considéré souvent comme le championnat du monde des chœurs d’hommes, le Mousehole Male Voice Choir a obtenu une belle 3e place et le titre de meilleur chœur de Cornouailles. C’est avec 60 chanteurs, sous la direction de Stephen Lawry, que le chœur donnera un aperçu de son talent lors de son concert à Quimper. En première partie, « Mouezh Paotred Breizh », le chœur d’hommes de Bretagne, mobilisera toute son énergie pour inviter les spectateurs à un voyage singulier à travers la Bretagne et les pays celtes. Un voyage où l’on parle de la terre et de la mer, mais aussi d’histoire, de patrimoine, de croyances et de convictions. Dirigé depuis 26 ans par Jean-Marie Airault, le chœur est devenu, en juillet dernier, pour la sixième fois de son existence et pour la deuxième année consécutive, champion de Bretagne des chorales d’expression bretonne. Pour marquer ce qui rassemble et unit les nations celtes, les deux chœurs, près de 100 chanteurs, se rassembleront, au final, pour interpréter leur hymne commun.

Pratique
Voix Celtes, samedi 7 septembre, à 20 h 30, à la cathédrale de Quimper. Tarif unique (placement libre) : 15 €. Réservations et préventes : billenet.fr ; office de tourisme de Quimper ; Librairie Ravy Quimper ; Coop Breizh Quimper.

Motocultor: le Bro Gozh avec Alan Stivell

Motocultor, second festival de metal de Bretagne après le Hellfest de Clisson, s’est tenu du 15 au 18 août 2019 à St Nolff près de Vannes, avec plus de 40 000 spectateurs.

Le première journée proposait une ouverture vers le monde celtique avec notamment les 20 ans de l’opéra rock d’Alan Simon , Excalibur.

En fin d’après-midi, c’est Alan Stivell qui se produisait sous l’un des grands chapiteaux de Motocultor, chapiteau plein à craquer, ambiance survoltée, public déchaîné, un concert d’enfer de la part d’un Alan Stivell en très grande forme ! Les métaleux ont plus qu’apprécié !

Pour clore ce moment mémorable, Alan Stivell a lancé le Bro Gozh , un petit évènement car c’est sans doute la première fois que le Bro Gozh est interprété à Motocultor !

Image

 

Le Bro Gozh avec Mouezh Paotred Breizh

Le groupe était composé de 45 choristes.

Le groupe était composé de 45 choristes.

Le Télégramme, 1er août 2019

C’est un pur moment de bonheur et d’émotion qu’ont ressenti, mardi 30 juillet, les 250 personnes présentes à l’église de Guimiliau pour le concert donné par la chorale Mouezh Paotred Breizh. La manifestation rentrait dans le cadre des Enclos en musique.

Les dix premières chansons interprétées par le groupe étaient de consonances religieuses, avec du Glenmor et l’appel aux nations celtes, l’hymne gallois et un « De Profondis » contemporain du compositeur estonien Arvo Pärt. Pour la partie profane, « Broiou ar Mor », connu également sous le nom d’« Amazing Grace », revu sous d’innombrables interprétations, a donné le La de la suite, chargé de plaisir et d’émotion : « Battle Hymn », le célèbre « Glory Allleluia » américain, la chanson du cidre nouveau, un andro du pays vannetais plein de gaieté ont précédé un « Bro gozh ma zadou » repris par les spectateurs debout. C’est avec un grand plaisir qu’ils ont répondu à plusieurs rappels.

Le groupe arrivait précédé d’une solide réputation parfaitement justifiée et est une référence parmi les groupes bretons.

Quand le Bro Gozh ma Zadoù réunit Bretons et Gallois

Les chœurs gallois The Cardigan Rugby Club Choir, dirigés par Rhian-Medi Jones.

Les chœurs gallois The Cardigan Rugby Club Choir, dirigés par Rhian-Medi Jones.

Le Télégramme, 6 août 2019

La nef de l’église Saint-Émilion a accueilli plus d’une centaine de spectateurs lors du concert du chœur gallois, aussi appelé le Côr Meibion Clwb Rygbi Aberteifi. Cette chorale est composée surtout d’hommes mais aussi de quelques femmes, et en particulier de deux très jeunes filles. Leurs chants ont résonné sous la voûte de l’église donnant parfois la chair de poule, notamment quand une jeune chanteuse a chanté a cappella.

Le final a réuni Bretons et Gallois lors de l’interprétation de l’hymne breton, le « Bro Gozh ma Zadoù », pour moitié en breton et pour moitié en gallois. Une même musique, une même ferveur pour un chant qui parlait à l’ensemble de l’auditoire et repris avec une émotion partagée.

Une première pour l’association Ti an Arzourien que ce concert gallois qui pourrait peut-être se renouveler d’ici un an ou deux au vu des difficiles séparations après la « troisième mi-temps » et des promesses échangées.

Un Bro Gozh de remerciement pour Louise Izem

Christian Boivin au nom de la chorale a remis quelques présents à Louise Izem.

Christian Boivin au nom de la chorale a remis quelques présents à Louise Izem.

Le Télégramme, 11 juillet 2019

Durant huit ans, Louise Izem, chef de chœur, a accompagné la chorale « Les Balladins des 7 îles ». Ce mercredi soir à l’Église Saint-Jacques c’était l’heure de donner le clap de fin à une belle collaboration. En effet, confronté à des soucis de santé, la chef de chœur, qui avait volé au secours de la chorale suite au décès de Loïc Bothorel, est contrainte de quitter la direction de la chorale. Malgré l’appel lancé il y a quelques semaines pour lui trouver un remplaçant, les choristes n’ont pas réussi à trouver chaussure à leur pied. C’est donc, Jacqueline Couédic, la présidente, qui assurait déjà l’intérim, qui va reprendre le rôle de chef de chœur. En attendant cette nouvelle échéance, la chorale Les Balladins des 7 îles ainsi que Kanerien ar Goëlo de Saint-Quay Portrieux ont donné de leur plus belle voix au cours d’un concert d’un peu plus de deux heures. Les mélomanes ont d’abord pu apprécier le répertoire des balladins des 7îles mêlant musique traditionnelle, variété française et internationale. En seconde partie, Kanerien Ar Goëlo a proposé son oratorio Var Varc’h d’Ar Mor (à cheval vers la mer). Après une petite pause pour remercier Louise Izem de son investissement et de sa patience durant ces huit années, les balladins des 7 îles ont rejoint les choristes de Kanerien ar Goelo pour un final commun autour de deux chants traditionnels : Son an Tantad et Bro Gozh Ma Zadoù.