Le Bro Gozh du Louisianais Bryan Theriot

Une soirée conviviale était organisée, vendredi dernier au château, autour de l’artiste cajun Bryan Theriot, pour renforcer encore les liens entre la Bretagne et la Louisiane.

Une soirée conviviale était organisée, vendredi dernier au château, autour de l’artiste cajun Bryan Theriot, pour renforcer encore les liens entre la Bretagne et la Louisiane.

Le Télégramme, 11 juillet 2019

ans le cadre des expositions d’été, le château de Tronjoly, à Gourin, abrite les œuvres de plusieurs artistes. L’artiste cajun Bryan Theriot a fait spécialement le déplacement de Lafayette en Louisiane, pour exposer.

Les responsables des associations Breizh Amerika et Bretagne TransAmerica organisaient une cérémonie, vendredi soir, au château de Tronjoly, à Gourin, pour accueillir l’artiste cajun, Bryan Theriot, qui a fait spécialement le déplacement de Lafayette en Louisiane pour exposer dans le cadre des expositions d’été. Le maire, David Le Solliec, était présent pour lui souhaiter la bienvenue.

« Bryan est à l’origine d’une super-relation qu’on a développée avec la Louisiane. Nous sommes liés par l’amitié et le partage de mêmes valeurs ».


Louisiane, Bretagne : même combat


« Bryan est à l’origine d’une super-relation qu’on a développée avec la Louisiane. Nous sommes liés par l’amitié et le partage de mêmes valeurs, a rappelé Charles Kergaravat, le président de Breiz Amerika, qui ose un parallèle entre la Bretagne et la Louisiane. Certains, en Louisiane, craignent la disparition de l’usage de la langue française chez eux. Les locuteurs ne sont plus très nombreux. C’est un peu la même chose ici avec la langue bretonne ».

Vendredi, Bryan Theriot a pu revoir des musiciens bretons qu’il avait rencontrés aux États-Unis dans le cadre de l’initiative « Breizh Amerika Collective » et qui rassemble des musiciens novateurs de Bretagne et des États-Unis d’Amérique dans le but de créer et de produire une musique originale, de sensibiliser le public aux interprétations menacées, tout en développant des liens durables. Julien Le Mentec, un musicien breton qui a eu la chance de participer à cette aventure, a été marqué d’entendre Bryan Theriot chanter le Bro gozh en breton.

« J’ai vu des Américains danser la gavotte »


Chaque année, le Breizh-Amerika Collective permet à des musiciens bretons de faire une tournée aux États-Unis. « On a fait plus de vingt villes américaines pour permettre aux gens de découvrir cette culture bretonne. J’ai vu des Américains danser la gavotte. Dernièrement, en avril, le bagad de Plougastel a passé une semaine en Louisiane. Ils ont créé des liens, vécu une expérience assez incroyable », dit Charles Kergaravat.

« Le français est un peu enseigné et vécu là-bas comme le breton ici ».

Vendredi, cinq musiciens du bagad de Plougastel (Nord-Finistère) étaient à Tronjoly pour témoigner et jouer de la musique bretonne. « Nous avons été accueillis de manière formidable lors du festival international de Louisiane, à Lafayette. Pour un bagad, c’est une chance inouïe de participer à un tel événement », explique l’un d’eux qui fait la même remarque que Charles Kergaravat : « le français est un peu enseigné et vécu là-bas comme le breton ici ».

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s