Rencontre Rennes-Lyon: Kaelig Couteller chantera le Bro Gozh .

BroGozhJury

Stade Rennais, 21 mai 2015

Kaelig Couteller, qui a reçu le prix d’interprétation pour l’hymne breton : le « Bro Gozh Ma Zadou », aura l’honneur de le chanter avant le début du match entre le Stade Rennais et Lyon, samedi à 20h55 sur la pelouse du Sade de la Route de Lorient.

« Lorsque j’ai reçu cette proposition, j’étais très flatté, c’est une belle surprise » se réjouit Kaelig. « Cela est un immense plaisir pour moi car c’est cette chanson qui m’a permis de remporter le concours organisé par France 3 : le ‘’défi Bro Gozh’’. Cela m’intimide car je n’ai jamais chanté dans de grandes salles. Je débute dans ce milieu, mais la hâte et l’envie prennent tout de même le dessus sur le stress. Cela représente une véritable opportunité. C’est un grand bonheur. »

Publicités

Défi Bro Gozh: Kaelig raconte son tour du monde en vidéo

KaeligRussia

France 3 Bretagne, 21 mai 2015

Un tour du monde de trois semaines, c’est ce qu’a gagné la chanteuse Kaelig, suite à sa participation au défi Bro Gozh. Alors qu’elle vient tout juste de rentrer, elle a décidé de partager son voyage en mettant une vidéo en ligne, en faisant la part belle à la langue et à la culture bretonne.

« Toucher un public jeune, lui montrer qu’on peut faire quelque chose de moderne avec la langue bretonne » c’était ce que voulait la chanteuse Kaelig, gagnante du concours Défi Bro Gozh lancé par France 3 Bretagne en 2014. Son interprétation« émouvante » de l’hymne breton avait en tout cas convaincu le jury, lui permettant au passage d’empocher le premier prix : un voyage de trois semaines autour du monde.

5 pays en 3 semaines

La jeune femme est rentrée début mai après avoir parcouru la Russie, le Vietnam, le Japon, les Etats-Unis et le Brésil. Kaelig confie une préférence pour le Vietnam « tout de suite dépaysant. La baie de Ha-Long est juste magique. » Le périple synonyme de rencontres se ressent dans la vidéo qu’elle a posté. Plusieurs personnes se sont prêtées au jeu et disent quelques mots en breton. « Les gens ont du mal à situer la Bretagne quand on leur en parle » raconte la chanteuse. Elle et son acolyte se sont aussi amusés à danser le plinn dans plusieurs endroits. Pour l’anecdote et dans le petit film, le voyage s’achève à Ploërdut, dans un fest-noz !

« Le défi Bro Gozh, c’était vraiment le défi qu’il me fallait ! « 

Le défi Bro Gozh est un beau cadeau pour Kaelig : « Je commençais juste à chanter en public avant le défi. Depuis, je fais de plus en plus de scènes, et des grosses. J’ai présenté la Nuit de la Bretagne et ouvert la soirée en chantant le Bro Gozh à capella. Samedi, je serai au stade, toute seule sur la pelouse, devant 25 000 personnes pour ouvrir le match Rennes/Lyon, toujours à capella. Cela m’a ouvert des portes. »

A Fougères, les batteries fanfares jouent le Bro gozh ma Zadoù.

La chronique républicaine, 16 mai 2015

Le festival des batteries-fanfares de Bretagne se déroulait ce samedi à Fougères. Deux cent cinquante musiciens ont joué le Bro Gozh ma zadou.

Plémy, Moncontour, mais aussi Fougères, Saint-Germain-en-Coglès, Villamée etc. Ils étaient au total deux cent cinquante musiciens ce samedi à Fougères, pour participer au festival régional des Batteries fanfares. Concours, défilé en centre-ville et “aubade” devant la médiathèque et le cinéma, avant un concert de gala au centre culturel : les formations avaient un programme chargé.

Sur l’esplanade des chaussonnières, tous les musiciens se sont regroupés en une seule formation, sous la direction de Serge Favrel, cheville ouvrière de la musique de batterie fanfare et d’ordonnance en Bretagne depuis toujours. Les musiciens ont joué cinq morceaux dont Bro gozh ma zadou (Vieux pays de mes pères), l’hymne breton. Cinq minutes de musique où les clairons, les trompettes et les tambours s’associent aux cornemuses du bagad Bro Felger.

Sonadeg bugale e Gourin. 200 écoliers en concert chantent le Bro Gozh.

SonadegGourin

Le Télégramme, 14 mai 2015

Les élèves bilingues (français breton) des écoles primaires, publiques et privées du Centre-Bretagne, donnaient un concert à la salle des fêtes, mercredi soir. Ce Sonadeg Bugale Kreiz-Breizh a connu un grand succès. Près de 800 personnes ont assisté au spectacle qui se déroulait à la salle des fêtes.

Si la salle était pleine, la scène l’était tout autant, puisque s’y produisaient 200 enfants issus de douze établissements scolaires du Centre-Ouest-Bretagne et ses environs, Carhaix, Glomel, Gourin, Langonnet, Le Faouët, Maël-Carhaix, Plouay, Rostrenen et Scaër. Les enfants ont enchaîné des chants en langue bretonne appris tout au long de l’année scolaire, des chants anciens, tels War vor zo dek martolod ou Kanomp ha roulomp atav et d’autres des créations récentes traduites en breton, comme Laouen, « Happy » de Pharrell Williams.

Tous à l’unisson

Malgré leur nombre important, les enfants ont su chanter à l’unisson, grâce aux professeurs qui jouaient le rôle de chefs de choeur et aux musiciens qui battaient la mesure. Sous la direction de Jonathan Dour, au clavier, le groupe composé de guitariste, bassiste, accordéoniste et clarinette formait un petit orchestre, qui donnait de l’entrain aux enfants. Un des moments forts du spectacle a été l’intervention de la chanteuse Kaelig, lauréate du concours France 3 Bro Gozh, qui est venue chanter l’hymne breton avec le choeur d’enfants.

Promouvoir la culture bretonne

Par son succès, ce concert coordonné par l’association Bod Kelenn, a rempli sa mission pédagogique, culturelle et promotionnelle pour les établissements qui enseignent la langue bretonne au pays du Roi Morvan et au-delà. « C’est un événement essentiel pour promouvoir l’enseignement de la langue et de la culture bretonne et aboutir à la mise en place d’une Entente culturelle de pays dans le Centre-Bretagne », dit Gwendal Weber, président de Bod Kelenn, qui va maintenant se consacrer à l’organisation du Kan’n noz, la fête de la langue bretonne chantée, le 23 mai, à Langonnet.
En savoir plus sur http://www.letelegramme.fr/morbihan/gourin/sonadeg-bugale-200-ecoliers-en-concert-15-05-2015-10629683.php#RoEyrlM4EDHYcjVi.99